Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

under an interdict

  • 1 interdict

    inter·dict
    ( form)
    I. vt
    [ˌɪntəˈdɪkt, -daɪt, AM -t̬ɚ-]
    1. LAW
    to \interdict sth etw untersagen [o verbieten]
    he has been \interdicted from consuming alcohol Alkoholgenuss wurde ihm untersagt
    to \interdict a pass/supplies einen Weg/die Versorgung abschneiden
    to \interdict a route eine Route unterbrechen
    the armed forces tried to \interdict the movement of narcotics die Streitkräfte versuchten den Drogenhandel zum Stillstand zu bringen
    II. n
    [ˈɪntədɪkt, -daɪt, AM -t̬ɚdɪkt]
    1. REL
    papal \interdict päpstliches Verbot, Interdikt nt
    2. LAW Verbot nt; SCOT einstweilige Verfügung
    * * *
    ['Intədɪkt]
    1. vt
    1) (JUR) untersagen, verbieten
    2) (ECCL) person, place mit dem Interdikt belegen; priest suspendieren
    3) (MIL: intercept) plane, supplies abfangen
    2. n
    1) (JUR) Verbot nt
    2) (ECCL) Interdikt nt
    * * *
    A s [ˈıntə(r)dıkt]
    1. (amtliches) Verbot:
    2. JUR schott
    a) einstweilige Verfügung
    b) gerichtliches Verbot
    3. KATH Interdikt n (Verbot von kirchlichen Amtshandlungen als Strafe für eine Person oder einen Bezirk):
    B v/t [ˌıntə(r)ˈdıkt]
    1. (amtlich) untersagen, verbieten ( beide:
    to sb jemandem)
    2. KATH mit dem Interdikt belegen
    3. MIL Nachschubwege unterbrechen, feindliches Vorrücken behindern oder zum Stillstand bringen
    * * *
    v.
    verbieten v.

    English-german dictionary > interdict

  • 2 kiközösít

    (DE) Bann; Boykott {r}; boykottieren; boykottiert; geächtet; verfeme; verfemt; (EN) ban; blackball; boycott; excommunicate; interdict; ostracize; put under a ban

    Magyar-német-angol szótár > kiközösít

См. также в других словарях:

  • Interdict — In ter*dict , v. t. [imp. & p. p. {Interdicted}; p. pr. & vb. n. {Interdicting}.] [OE. entrediten to forbid communion, L. interdicere, interdictum. See {Interdict}, n.] [1913 Webster] 1. To forbid; to prohibit or debar; as, to interdict… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interdict (Roman Catholic Church) — In the Roman Catholic Church, the word interdict (in’tér dikt) usually refers to an ecclesiastical penalty. Interdicts may be real , local or personal. A personal interdict pertains to one or more persons. A real or local interdict, which is no… …   Wikipedia

  • Interdict — The ecclesiastical banning of all sacraments, except for baptism and extreme unction, throughout a geographical area. High feast days were usually not banned. A sanction used to force persons, institutions, communities or secular lords to accept… …   Medieval glossary

  • Interdict — • Originally in Roman law, an interlocutory edict of the praetor, especially in matter affecting the right of possession; it still preserves this meaning in both Roman and canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Interdict      …   Catholic encyclopedia

  • interdict — interdictor, n. n. /in teuhr dikt /; v. /in teuhr dikt /, n. 1. Civil Law. any prohibitory act or decree of a court or an administrative officer. 2. Rom. Cath. Ch. a punishment by which the faithful, remaining in communion with the church, are… …   Universalium

  • interdict — 1. noun A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person (e.g., a king or an oligarchy with similar powers). Exteme unction/Anointing of the sick are excepted. 2. verb a)… …   Wiktionary

  • interdict — I. noun Etymology: Middle English, alteration of entredite, from Anglo French, from Latin interdictum prohibition, from neuter of interdictus, past participle of interdicere to interpose, forbid, from inter + dicere to say more at diction Date:… …   New Collegiate Dictionary

  • Under Secretary of Homeland Security for Science and Technology — The Under Secretary of Homeland Security for Science and Technology is a political leadership position within the United States Department of Homeland Security. The term can also be used to refer to the Office of the Under Secretary of Homeland… …   Wikipedia

  • Interdicted — Interdict In ter*dict , v. t. [imp. & p. p. {Interdicted}; p. pr. & vb. n. {Interdicting}.] [OE. entrediten to forbid communion, L. interdicere, interdictum. See {Interdict}, n.] [1913 Webster] 1. To forbid; to prohibit or debar; as, to interdict …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interdicting — Interdict In ter*dict , v. t. [imp. & p. p. {Interdicted}; p. pr. & vb. n. {Interdicting}.] [OE. entrediten to forbid communion, L. interdicere, interdictum. See {Interdict}, n.] [1913 Webster] 1. To forbid; to prohibit or debar; as, to interdict …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boniface VIII —     Pope Boniface VIII     † Catholic Encyclopedia ► Pope Boniface VIII     (BENEDETTO GAETANO)     Born at Anagni about 1235; died at Rome, 11 October, 1303. He was the son of Loffred, a descendant of a noble family originally Spanish, but long… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»